Social networking is changing the way consumers, investors and traders interact and share information. But all companies are struggling to show how the technology is actually adding to the bottom line.