Hailed as the Next Big Thing, customer service through Twitter, as well as other social-networking sites, is a work in progress.