In Chris DeWolfe's new venture, sources say, he'll attempt to snowball a bunch of social-gaming properties and pit himself against industry leader Mark Pincus of Zynga.