Mobile app-developer Pelago is partnering with Collective Bias, the social media arm of The Mars Agency, to create a location-aware mobile marketing app that will combine friend recommendations with coupons and discounts.